www.tengbo9887.com业主怕赔钱将掉坑工人活埋获刑后:被一纸裁定改动的两亲属

前天,“四川先生埋尸操场”风流洒脱案,在网络闹得是嘈杂,大家在悲痛的还要,也在慨叹人性的暴虐,让助人为乐的人不恐怕想像。前天,大家不说16年前的那起凶杀案,说说2018年的二个案件,与本案相比有过之而无不如,令人看了实际难平…

新民晚报新闻,切割钢材的音响猛然断了,工人薛泰掉到坑里。

近些日子,“青海教育工笔者埋尸操场”生龙活虎案,在网络闹得是嘈杂,大家在肝肠寸断的还要,也在感慨人性的冷酷,让乐善好施的人不可能想像。不久前,我们不说16年前的那起命案,说说2018年的二个案件,与此案比较过为已甚,让人看了实际难平心中的义愤。

摸清没动静后,雇主张立去开铲车,风流倜傥车土倒向坑里,又风流浪漫车土压在上头,此中包含二个1.3×1.1×0.45米的金属块,表面积1.85×1.5米、深度大约2.8米的坑被填上,80千克的薛泰就此被埋。

二〇一八年六月14日,太阳还没升起来,薛泰就早早的起床,前往一家废品收购站办事。收购站的老董娘叫张立,他满足了辽东铸造工厂扬弃车间的钢管,盘算招多少个工友割钢管卖钱,薛泰正是中间之生龙活虎。

裁断书显示,不管一二在场其余两工友阻拦,张立决定填土埋人,他事后那样描写“怕给人治病花钱”。埋人后的24钟头内,张立叮嘱工人不要外传、压碎薛泰的电高铁、到薛家寻人、报告急察方薛泰失踪,试图掩没真相。

现年49周岁的薛泰,十数年前就跟太太离了婚,身旁无儿无女,在此之前都是在异乡打工,一年才回家三次。如二零一九老了,就回了老家,跟着老阿爸和瘫痪的兄弟一同生活。幸亏她有切割钢材的技艺,不怕找不到活干,一天两八百的收益,日子过的还算能够。

2018年10月17日的辽中埋人事件,非常的慢在巡警询问下精气神儿大白。今年五月2日,弗罗茨瓦夫市中级人民法庭以故意杀人罪豆蔻梢头审宣判张立有期徒刑十八年。

到了废品收购站,薛泰与张长贵、赵发等人联合,开着铲车向着铸造工厂出发。微风拂面,吹走了困意,令人深感这个清爽。只是她们想不到,从她们出发那一刻,命局就悄悄改换了他们的生存轨迹。

宣判书传到网络后,引起“活埋只判千克年”的故事集热议,1月一日,法新社采访者到来斯科学普及里中级人民法院明白那件事,结束发稿还未得到上涨。

早晨7点钟,萧条的车间里,工大家曾经干的如日中天。薛泰和张立都以“本领工”,肩负切割钢管,张长贵和赵发打出手,几人神色自若,丝毫不认为累。

www.tengbo9887.com 1

业主见立是公认的“性情好,会来事儿!”其他老总招短工即便也管饭,顶多也就饱腹而已。但张立不相似,他都以好酒好菜招呼着,让工友吃的满意,干活更坚守,甚最少要点工资,都甘愿跟着他干。缺憾的是,明日的饭食,薛泰吃不上了。

今年6月26日,辽东铸造车间一片冷清,张立曾经在该厂内掩埋掉入坑中的工人薛泰。法制早报媒体人韩茹雪 摄

深夜9点左右,薛泰正在切割后生可畏根钢管,钢管断了却没有掉下来。他无处寻觅,拿来风流浪漫根木棍,想把钢管撬出来,没悟出用力过大,钢管撬出来了,肉体却失衡,仰面栽进了2.8米的深坑里。

最家常的一天

张长贵见况不妙,大喊:“人掉坑里了!”周边正在忙活的多少人,也都终止事业,围到了坑边。

腾博官网登录入口,听到开院门的音响,薛三平看了看墙上的表,差10秒钟六点,是外甥薛泰出门了,他没起身,像过去黄金年代律。

“下去看看。”张立对着张长贵说道。顺着管敬仲下到坑底,张长贵来到薛泰身边,开掘随身没什么伤,便是没动静。因为坑底有多数铁管,薛泰仰面摔进去时,可能脑袋遭遇硬物,不经常晕了过去。

头天夜间,薛泰接到张立的对讲机,“有生活,后天到铸造工厂切钢”。薛泰应下,那不是他先是次给张立干活。

几个人意气风发看薛泰没动静,心弹指间就慌了,张立也乱了阵脚,未有立时打电话救人,反而风姿浪漫转身开着铲车铲了一批沙土,把薛泰活埋了。两车土下去,在累加2块大钢板,就算薛泰没受到损害,想爬出来也是不也许了。

八年前,张立在辽中县城租下院子,做废品收购生意。伊始是收些瓶瓶罐罐,后来瞄向钢铁废料。切割钢铁归属本事活,薛泰懂那门本事,他在外围闯荡过。

埋了薛泰,多少人也无意职业,整理整理工科具离开了铸造车间,看门保卫安全还疑心,进来的时候4个人,咋出去的时候就剩3个了吗?

薛泰已经四十五虚岁,十多年前离婚后,唯意气风发的姑娘任何时候前妻走了,家中只剩老阿爸薛三平和瘫痪在床的表哥。

中途,张立叮嘱其它多人,“这件事哪个人也无法说!”为了隐蔽犯罪的行为,回到收购站,张立做的首先件事,正是把薛泰的电轻轨压成了碎片。然后,他又去了薛泰家找人,薛父说:“去张立那干活了”!

离异后,薛泰迷恋上酒,也迷恋上国外贸高校面包车型客车社会风气。

“笔者便是张立呀,今个她没来呀!前天她说要出远门,我思虑还恐怕有半天活,让她帮本身干完再走吧。”说罢,还假模假样的要了薛泰的对讲机。

辽中和惠灵顿间距近200里,薛泰家就住在县城(二零一六年撤县设区卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎深处的马路里。平房、各家门户连成一片,不一样于街面上的隆重和今世化,街里保留了更加多老乡生活的划痕,那使薛泰对邻里的争辨看得过分重,离婚便是这么二个话题。

回到家,心境忐忑的张立,把那件事报告了情人、父母、大爷,一家里人都劝她自首,可她听不进去。最终,张亲属商讨了一条“对策”,说是薛泰掉进坑里时已经断气,为了救人要求活动铲车,然而造作失误,这才把人埋了。

“从前挺开朗的,后来吃酒越喝越凶。”薛泰的小妹回想,薛泰常年不在家,去博洛尼亚打工,也去更远的地点打工,基本度岁才回去二回。早年随着薛三平,薛泰学过切割钢材的工夫,不忧虑没活儿干。

可警察也糟糕忽悠,接到报案,到实地一眼就见到了不正规。经过审讯才清楚,张立因为“心眼小,惊悸花钱赔偿”,那才用了昏招,把人后生可畏埋了之。

岁数越来越大,薛泰近些年有时出去了。一天200-300元的酬谢,上午管风度翩翩顿饭,薛泰常给张立干活儿。那叫短工,是薛泰近期赖感觉生的章程。

张立的废品收购站,事发后也商场停业,寻求让渡

张立家住太子河区老大房镇(二零零六年由乡改镇卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎东屯村,到德庆县驾乘要半钟头。中学没毕业,张立就回家务农,近几来,他没去外面闯荡过。从种地到承包户,张立家里陆陆续续购入了收割机、联合收割机,在村里归于“有钱人”。

透过法医剖断,薛泰坠坑后还未有寿终正寝,而是被活埋至死。最终,张立被判罪赔偿55万,短期徒刑15年,他的婆姨、父母、二叔,以致其它2名工人,都因涉嫌包庇,被刑拘。

几近来,张立家里外孙女十陆虚岁,孙子拾壹岁,为着男女读书方便,在县城开了废品收购站。

豁免权利注明:以上内容源自网络,版权归原来的著作者全部,如有入侵您的原创版权请告诉,大家将尽快删除相关内容。

废品收购站的劳动不定点,找零工是最利于的法子,不签左券,日结薪资,那是地面靡然成风的,一条街上都是此规矩。

那天是二零一八年三月二十三日,天亮透了。不到6点,薛泰骑电动三轮外出,张立和爱妻李卿展开院门,等着老工人上门。和薛泰同时出发的,还会有张长贵、赵发,他俩都以张立的同村人,一大早,俩人在村口坐上去往县城的客车车,一位5元钱。

在废品收购站集中后,李卿开小小车里装载着薛泰、张长贵、赵发,张立开着铲车,到县城东面包车型客车辽东铸造车间去做事。

太阳还不算高,拉下车窗,和风灌进来,人也认为舒服,坐在车的里面包车型客车几人不会想到,时局正以生龙活虎种不能够钻探的艺术,意外改换了分别生活的轨迹。

老总娘张立是公众觉得的“本性好,会来事儿”,往常,下午他都会管工大家大器晚成顿饭。其余东家往往吃饱正是,张立却会拿出科学的酒菜招待。哪怕少上二四十元钱,恐怕多干半个钟头,工大家也爱给张立干活儿。

手机版,www.tengbo9887.com,上午7点,空旷的车间里沸腾。那是辽东铸造车间第意气风发车间,已经荒疏一年多了。从西面拉行驶间门,能够看到,靠南是电炉房,电炉房东部有个长方形的排水坑,沙土地上方是相当多钢铁管敬仲。张立计划割走这一个吐弃的钢管,值不菲钱。

薛泰和张立归于割工,他们担任把废旧的坚强管割下来,张长贵和赵发归于力工,分别给五人跑腿。

再过三钟头,他们就要一时半刻收工,能喝上瓶酒歇歇脚。

那顿饭永久吃不成了,薛泰掉坑里了。

www.tengbo9887.com 2

今年六月十七日,图为薛泰生前房间。他经常时常看的报纸和刊物书籍被归置箱内,放在房间大器晚成角。新华早报新闻报道人员韩茹雪 摄

埋人“藏”尸

裁决书彰显,第二个意识竟然的是张长贵,他离薛泰近期。通过张长贵、赵发和张立事后对警察方的供述,能够串联起事发经过。

薛泰在切割一位多高的铁管敬仲时,管仲斩断后没掉下来,他就用木头撬,管仲被撬下来后他因用力也被甩到排水坑里。张长贵见到薛泰是仰面下去的。警察方勘探结果展现,坑长为1.85米,宽为1.5米,深2.8米。

张长贵喊:“掉里,掉里了。”张立和赵发也都来到了坑边。

“快下,快下。”张立冲着张长贵说。

判词展现,张长贵顺着坑边的叁个管仲下到坑里,坑底有铁管,他回顾那时薛泰有一些侧躺着,头东脚西,左胳膊别在铁管空里,右胳膊盘曲着。

张长贵用左边手抱了抱薛泰的头,对方没动,隐约发出来一声非常的小的声息,哼了一声。

在张长贵看来,薛泰身上没什么伤,他从未检查掉进坑里的薛泰还会有没有呼吸、脉搏。

“咋样?”张立问。

“没动静了。”张长贵答。

张立让张长贵上来。在张长贵往上爬的茶余饭后,张立去开铲车。

及时铲车停在坑的北面,离坑四五米远,张立开着车,到车间北面铲了风度翩翩铲子沙土,把铲车开到了坑边——他计划“推渣子,填上”。

追忆那个时候景观,赵发和张长贵称劝了张立,但没劝住。“小编脑袋已经一片空白。”事后张立对警察方描述本身的遐思。

生龙活虎车沙土进去,已经看不到薛泰了;张立又倒了风流浪漫车土,何况倒进去四个“铁块子”。

坑被填上,薛泰被埋在最下边。

判决书显示,张立把切割铁用的工具都整理起来放进铲车,带上此外五个工人思量离开。做完那生龙活虎体,还不到上午9点。辽东铸造工厂的保险邢昭当时还疑忌,来了多少人,怎么离开的时候是五人。

回废品收购站的旅途,张立叮嘱“那件事什么人也不可能和哪个人说”,俩人都同意了。

回去第生机勃勃件事,张立把薛泰停在门口的电火车用压块机压成块状。

张立给薛泰手提式有线电话机打电话,提醒关机。

她开上车找到薛泰家中。

“小薛干什么去了?”

“去给张立干活儿了。”

“笔者正是张立。”他对着薛三平回答,“薛泰没去笔者那啊,他说她要出远门,得半个月工夫回来,作者思考作者这有半天活,让她帮本人干完再走啊。”

张立跟薛家里人要了薛泰的手提式有线电话机号,说要挂钩看看。他走后,薛亲朋好友拨打薛泰的对讲机,呈现为关机。

根据公安厅调取的通话记录,二零一八年1月二十三日上午张立给薛泰的手提式有线电话机打电话四次,个中9时35分之后拨打五遍,均未接入;三月1日7时许拨打一遍,未连接。

从薛家出来,张立回废品收购站,接上老婆李卿、工人张长贵、赵发,驾驶回老家。路上,张立告诉老婆,薛泰掉坑里了。

“打120没有?”

“他下来了,人够呛。”

“报案未有?”

“那报案都不赶趟了(方言,赶不如的情趣卡塔尔国。”

回到家中,张立哭着报告父母薛泰的事。张长贵也在,他归属亲人,论辈分,张立管他叫“二舅”。张长贵跟张立阿爹解释,“张立心眼小,没打120,惊愕花钱。”

张立补充,掉坑里面之后,人曾经特别,才埋上的。

阿爹劝他把人掘出来,张立没听,“反正那四个气焊工已经死了。”

张立又行驶到岳丈家,公公劝他自首,张立依然没听。

张亲戚一齐探讨那件事,舆情把人掘出来然后报告警察方,本次张立听了。

当天下午,张立、张长贵、赵发和张立岳丈一起过来辽东铸造工厂挖尸体,挖几下没挖动,因为坑里有个大铁块,生龙活虎行人回到老家。

2018年11月1日深夜,张立老爸让她报警自首。张立再一次嘱咐张长贵、赵发,如果警察问,就说什么样也不清楚。8点多钟,张立到县城的镇东公安局揭穿,称雇的老工人联系不上,他的脚边有个坑,嫌疑是掉坑里了。公安部的人回复那您回去找人挖,若是在的话再举报。

今年11月31日,今日俄罗斯报事人赶到镇东公安分部,办案人手表达了那一点,“大家达到现场后,发掘没那么轻松,案子就移交给辽中总部刑事考查队。”

二〇一八年3月1日早8点左右,张立大器晚成行七八私家再次赶到辽东铸造工厂的车间。张立用铲车吊着钢绳把铁块从坑里拽出来,挖了约六个时辰,薛泰的浑身慢慢揭露来。

邢昭看见他们用铲车把铁块吊出来,又有人拿铁锹往坑外翻土,上前领悟,张立那边有人答今天来那干活少了一位来找人。掘出来的土更多,邢昭看到土里面有尸体,就问报警未有?张立答,早就报告急方了。

等到尸体挖出来之后,张立那边要把遗体绑上绳子拽上来,邢昭上前幸免说作者们那边也报警了,等着警务人员来啊。过了一会,民警就到了。

www.tengbo9887.com 3

今年4月五日,图为身处辽阳县老大房镇东屯村的张立老家。南方星期日访员 韩茹雪

被改成的两亲属

站在应诉席上,张立的说教发生了扭转,他辩护为薛泰不慎掉入深坑后,雇工张长贵下去查看后说“完了”,感觉被害人已经逝世,为便于救助被害者索要活动铲车,但因对铲车操作失误而误将沙土推到坑内,然后其又用铲车推风流倜傥车沙土倒入坑内,未有杀人的不合理故意。

相距薛泰身故约6个月,案件在博洛尼亚市中级人民法庭风姿洒脱审开庭。《投诉书》展现,因涉嫌故意杀人罪,张立于二〇一八年10月31日被马赛市公安部辽中总局刑拘,因涉嫌盗窃、羞辱、故意毁损尸体、尸骨、骨灰罪,二零一八年七月二十日,张立被辽阳县人民公诉机关批捕。

听完张立的辩驳,薛家里人坐不住了。薛泰的幼女薛霖当庭大哭,怒骂张立。薛三平坐在生龙活虎边,一语不发,吧嗒掉了泪。

她想到看到薛泰尸体的景观,“外孙子整个人都以硬的,脸上、身上都以黑的,像挖煤工。”薛三平晕倒在实地,自此近6个月时间,他下持续床,薛泰从小到大的范例在脑子里二回遍过。

薛家的代理律师肇志新忍不住反驳,铲车那么远,怎么可能是失误?固然第大器晚成车失误,那第二车又怎么解释?

肇志新是薛家请的法援律师,负担协商民事赔偿部分。肇律师告诉南方都市报采访者,他收受委托的指标是要争取民事赔偿利润最大化。刑事部分交由法院公诉科担任。

肇志新说,庭上张立的变现特别不诚心,他微微忧虑赔偿难点。薛霖坚定不移要重判张立,为父报仇。

中午休庭,薛亲朋基友和张亲朋基友分别走意气风发边,什么人也没跟哪个人打招呼,老死视若无睹。直到庭后调治,两亲人才第一遍交道。肇志新表示薛亲戚提议民事赔偿数目90万,李卿代表乐意赔,但只好凑出40万。经过有小时的拉锯,金额定在55万。薛三平大好些个时刻保持沉默,他想不通,“要了钱是否孙子就白死了。”

校订薛三平的,是张立的四个子女。开庭后飞快,李卿带着多少个儿女来到薛家,赔礼道歉的话还未说出来。孩子们先哭了。

薛泰的四妹是个急天性,差不离把李卿赶出门去,“带着男女来算怎么回事?你们家想要人缺憾,大家家老爷子哪个人心疼?”

薛泰一病不起后,薛三平哭得喘不上气来。速效救心丸空了风度翩翩瓶又生机勃勃瓶,薛三平的小日子也空了,时间变得剩下,他每一日只可以躺在床上硬挨。

薛三平摸摸孩子的头,看看李卿,“未来别来了,好好吃饭呢。”

生与死,法治与人情,庞大的定义落到薛三平的生活里,代表和和气气生活。为了子女,他情愿去原谅。

薛亲戚对民诉部分撤回诉讼,出具谅解书。为严防应诉人不赔钱或受害人亲属再向上申诉,赔偿金先由人民法庭保管。李卿把钱付给法庭,薛家出具谅解书。裁断后10天内,薛家不上诉,那笔钱法庭再转给他们。

今年一月2日,法庭大器晚成审宣判张立犯故意杀人罪,判处短期徒刑十一年。

因为涉及包庇,张立的太太、阿妈、老爹、四伯,连同在场的八个工友都在案发后被监管。

张立的阿娘在拘禁所日常喘不上气来,不常“抽过去”,思谋到家中还应该有三个子女,她和李卿被取保候审,近期在北窑村路边继续经营开了十几年的小商店,生意冷清。

曾经红火的废品收购站的深乌紫大门紧闭,房东挂出“转让出租汽车”的品牌。

四月十二日清晨3点,南方都市报新闻报道人员在店堂后的不以为意室里看到张立亲属。大器晚成盆泡菜粉条位于桌子上,李卿、大外甥、张立的母亲正在吃午饭。提起张立的事情,张老母心情激动,“已经判完了,该考查也侦察完了,不想再提。”

李卿告诉中国青少年报采访者,事情过后,她去探问过薛亲朋老铁十来次,“我们知道他犯了大错,大家也大力去弥补了,那个还远远不够呢?就非要把那事闹得闹腾吗?”

薛三平的话越来越少,唯意气风发的排除和解决是逗逗“小缺”,那是薛泰生前养的小狗。

www.tengbo9887.com 4

二〇一五年十二月21日,张立与太太曾经在辽中租下的收购废品站大门紧闭,浅橙大门上贴着“此院出租汽车”。中新社访员韩茹雪 摄

量刑适中照旧刑罚裁量过轻?

尸体病理检查报告显著,薛泰心血、尿、胃内容物中检出丙二醇,其含量分别为160.46mg/100ml、150.25mg/100ml和467.3mg/100g,在那之中央血中火酒的含量已经抢先在这之中毒血浓度(100mg/100ml卡塔尔,未达到致死血浓度(400-500mg/100ml卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎。相应判别意见以为,薛泰系在丙二醇中毒的根底上,因钝性外力成效引起严重胸、腹部有剧毒、颅脑损伤,以至泥沙拥塞气管、掩埋压制胸腹部引起机械性窒息,终因呼吸、循环功效障碍而过逝。

薛三平告诉美联社访员,薛泰在事发当天下午并没进食,应该是前几日夜晚吃酒由此检查测量检验出乙醇。但毫无醉酒的情景,“不然COO也不会让她干活儿。”

火酒中毒,成为张立的辩护人辩白的机要一点。

法院开庭审判时,张立的辩护人表示,司法剖断确定被害者在乙醛中毒的底蕴上,鉴于本案被害者一命归天的结果是三种缘由产生的,且依据现存证据难以分明被害者具体的驾鹤归西时间,更敬敏不谢确认应诉中国人民银行为与被害人呜呼哀哉结果里面存在多大因果关系,是不是是造成被害者香消玉殒结果的绝对原因力,故对应诉人可从轻处置罚款。

张立的辩驳律师感到,张立与薛泰本无冲突,未有杀人动机。在薛泰坠坑后,张立以为“人完了”代表薛泰已撒手人寰,才在惊惧情状下爆发三回九转不当做为。张立应归于过失致人寿终正寝罪。事后张立报告急察方、主动投案并确实供述,构成自首情节。

豆蔻年华审法庭没选取张立方关于“过失致人归西”与“自首”的说法。法庭感觉,应诉人张立客观奉行了用土掩埋行为并致受害人身故,足以肯定应诉人张立构成故意杀人罪,实际不是过失致人与世长辞罪。事后张立五回报告急察方的真实性指标均系成立被害者失踪的假象,意图隐蔽其犯罪事实,不合乎自首与坦白的剧情。

终极,布里斯托中级人民法院裁断张立犯故意杀人罪,但在刑罚裁量上授予从轻处置罚款,判处张立短期徒刑十八年。裁决书提到,鉴于本案件发生生在被害者不慎颠仆深坑导致昏迷的情景下,应诉人张立实践了推土填入坑内掩埋被害人的一坐一起,主观上系间接故意,结合受害人死因上还留存乙醛中毒和不慎坠入深坑的合理实在,足够思索应诉人及其家眷积极赔偿被害者家室的经济损失,并拿到了被害者妻孥的包容,应诉人有悔罪表现,综合考虑衡量对应诉人张立可从轻处理罚款。

本案的裁决书传到互连网后,引发舆论刚毅研究,非常多网民和有个别法则行家提议刑罚裁量过轻的质询。

安徽法之泽律师办事处庄志明律师感觉,法庭对于张立“从轻处理罚款”的刑罚裁量借助欠妥。

庄志明告诉南方周天媒体人,张立的杀人系直接故意而违规庭确定的直接故意,“在张立推土埋人时,他是明知受害人未有一了百了的,假若她明知被害人已经顿然一命病逝,根本就不会急急忙忙去推土埋人了,因为她无需担心爆发接二连三不分明的诊疗费,所以从那些角度上,超级轻易看清张立杀人的不合理故意。”

庄志明感觉,生命权人人平等,不能够因为有了火酒中毒和坠落深坑受到损伤的情景,便降低受害人的生命权,更不可能就此而下跌外人剥夺受害人生命的危机性和法律呵叱性。

《裁断书》呈现,法庭以为张立对被害人的逝世持大器晚成种舍弃态度,存在直接故意杀人的意志力因素,主观上绝可是失。中华夏族民共和国外贸大学刑辩研商中央联席监护人、东方之珠京门律师事务厅理事麦月勇告诉法制晚报媒体人,张立的行事不要“扬弃”,要是薛泰掉入坑中后,张立不管不顾,那归属甩掉,但张立推土埋人,是突出的直接故意杀人。

基于《刑事诉讼法》第232条,故意杀人的,处极刑、不定期刑大概十年以上定期徒刑;剧情较轻的,处八年以上十年以下短期徒刑。

麦候勇代表,从立法技巧上看,故意杀人罪首先构思刑罚裁量是死缓,在处决根底上,依据是或不是有从轻剧情增选刑罚裁量。本案中薛泰在做工作时间爆发意外,身为业主的张立负有实践帮衬的免费,但她不但不解救,反而推土埋人,那对社会有发布意义,从人道主义角度分析,应处以相对严酷的刑罚裁量。

二〇一八年四月13日,中国青少年报报事人赶到埃德蒙顿中级人民法院就那件事建议访谈事情,甘休发稿还没拿到苏醒。

(文中人物薛泰、张立、薛三平、李卿、张长贵、赵发、邢昭、薛霖等为化名卡塔 尔(英语:State of Qatar)